It is not possible to highlight text on a mobile device to write a comment. You will be able to reply to comments already made and make comments on media items.
Replying to a comment
By clicking on the highlighted text, you will open the comment window within Talis Elevate. You can then add a reply to a previously made comment
Commenting on media items
Click on the pencil icon alongside the timeline of the video to write a comment